Si els interessa conèixer el món en valencià de les serres del terme, els paratges, caserius, barrancs o vies de comunicació, ho tenen molt senzill consultant la publicació dedicada al Pinós en la sèrie de fulletons “Toponímia dels Pobles Valencians” que han publicat l’Acadèmia Valenciana de la Llengua i l’Institut Cartogràfic Valencià, amb la col·laboració, en este cas, de l’Ajuntament del Pinós.

Es tracta d’una publicació inclosa dins la secció d’onomàstica i que inclou una descripció del municipi, amb dades a sobre la seua història i recursos, que dona pas a una relació d’Elements Físics (com orografia, hidrografia natural i artificial), altra que parla de la Presència Humana (a través de la denominació dels nuclis de poblament i altres llocs d’interés), i l’apartat de Partides i Vies de Comunicació (on trobem el nom de les pedanies i paratges rurals, a més dels camins, carreteres i veredes).

El document es complementa amb quatre mapes, tres d’ells mostrant la ubicació dels punts que apareixen en els llistats i altre que assenyala on es troba el Pinós dins la comarca del Vinalopó Mitjà.

Ester Limorti és l’autora dels texts i està preparant un acte de presentació del llibret al Pinós per a després de l’estiu.

De moment, estos fulletons ja es poden aconseguir a l’Ajuntament, el Centre Cultural El Pinós i la Seu d’Associacions.